[MiriamMihall]

Вчера под вечер я была конкретно никакая, и взяло у меня довольно много времени понять, что это из-за того, что я не выспалась. Когда я это поняла было уже 1:20, помоему, потом я уже спала.
Вообше часто бывают ситуации кода из-за физиологических факторов меняется настроение. Так что нужно за собой следить во всех смыслах, причём чисто физиологические потребности, в большинстве случаев, будут на первом месте.
Скажите мне, пожалуйста, кто сказал: "в здоровом теле здоровый дух". Всегда думала, что это был кто-то из древних римлян и тому подобное, а сегодня иду, вижу щит, там карта района, маршрут пробежки и параметру нормального пульса(таких я уже несколько видела - пропоганда здорового образа жизни)), а внизу цитата "בגוף בריא נשמה בריאה" - "в здоровом теле здоровый дух". И там же подпись: Рамбам.

@темы: Размышления, Случаи

Comments

[Miay]

«В здоро́вом те́ле здоро́вый дух» (лат. «Mens sana in corpore sano») — крылатое латинское выражение. Традиционное понимание: сохраняя тело здоровым, человек сохраняет в себе и душевное здоровье.

Выражение взято из Ювенала (Сатира Х, строка 356). Фраза вырвана из контекста, на самом деле ход мысли Ювенала был другим. Вот как звучит эта цитата в более развёрнутом варианте (перевод Ф. А. Петровского):

Если ты просишь чего и святилищам жертвы приносишь —
Там потроха, колбасу, что из белой свиньи приготовил, —
Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом.
Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,
Что почитает за дар природы предел своей жизни,
Что в состоянье терпеть затрудненья какие угодно…
Отсуда

[MiriamMihall]

Miay , спасибо)
Что-то странное они намутили, тоже ведь, наверно, из контекста взятое выражение. А ещё прикольно было бы, если в религиозном райoне от имени Рамбама(большой еврейский мудрец раби Моше бен Маймон, он и много книг по еврейской вере написал и был выдаюшимся врачём) будут приводить, а в нерелигиозном от имени древних римлян)))