In My Humble Opinion
МуркаМурка
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия (не проверялась)Перейти к: навигация, поиск
Му́рка — одна из самых известных дворовых песен.
История песни
Песня была написана в 1920-х годах[1] в Одессе. Существует версия, что музыка была написана знаменитым композитором Оскаром Строком в 1923 году. Этого композитора не зря называли «королём танго»: «Мурка» — классическое танго. Первоначальный вариант текста песни был написан одесским поэтом Яковом Ядовым — автором других известных песен «Бублики» и «Гоп со смыком». Слова Ядова не носили блатного характера, в них отсутствовали слова про урок, банду из Амура и «малину»[2]. Один из вариантов песни приведён ниже:
Прибыла в Одессу банда из Ростова,
В банде были урки, шулера.
Банда занималась тёмными делами,
И за ней следило Губчека.
Темнота ночная, только ветер воет,
А в развале собрался совет —
Это хулиганы, злые уркаганы,
Собирали срочный комитет.
Речь держала баба, звали её Мурка,
Хитрая и смелая была.
Даже злые урки — и те боялись Мурки,
Воровскую жизнь она вела.
Мурка, ты мой Мурёночек,
Мурка, ты мой котёночек,
Мурка, Маруся Климова,
Прости любимого!
Ведь пошли провалы, начались облавы,
Много стало наших пропадать.
Как узнать скорее, кто же стал шалавой,
Чтобы за измену покарать?
Раз пошли на дело, выпить захотелось,
Мы зашли в фартовый ресторан.
Там сидела Мурка в кожаной тужурке,
А из-под полы торчал наган.
Мурка, в чём же дело, что ты не имела?
Разве я тебя не одевал?
Кольца и браслеты, юбки и жакеты
Разве ж я тебе не добывал?
Здравствуй, моя Мурка, Мурка дорогая,
Здравствуй, моя Мурка, и прощай!
Ты зашухерила всю нашу малину,
А теперь маслину получай!
Мурка, ты мой Муреночек,
Мурка, ты мой котеночек,
Мурка, Маруся Климова,
Прости любимого![2]
По-видимому, первоначальный её вариант — просто городской или, как его еще называют, жестокий романс (у него всегда трагическая концовка). Этот вариант вышел в «Новом песеннике» В. В. Гадалина, изданном в Латвии ещё до Отечественной войны.
Здравствуй, моя Мурка, Мурка дорогая!
Помнишь ли ты, Мурка, наш роман?
Как с тобой любили, время проводили
И совсем не знали про обман…
А потом случилось, счастье закатилось,
Мурка, моя верная жена,
Стала ты чужая и совсем другая,
Стала ты мне, Мурка, неверна.
Как-то, было <дело>, выпить захотелось,
Я зашел в шикарный ресторан.
Вижу — в зале бара там танцует пара —
Мурка и какой-то юный франт.
Тяжело мне стало, вышел я из зала
И один по улицам бродил.
Для тебя я, Мурка, не ценней окурка,
А тебя я, Мурка, так любил!
У подъезда жду я, бешено ревнуя.
Вот она выходит не одна,
Весело смеется, к франту так и жмется —
Мурка, моя верная жена!
Я к ней подбегаю, за руку хватаю:
<Мне с тобою надо говорить.>
Разве ты забыла, как меня любила,
Что решила франта подцепить?
Мурка, в чем же дело, что ты не имела?
Разве я тебя не одевал?
Шляпки и жакетки, кольца и браслетки
Разве я тебе не покупал?
Здравствуй, моя Мурка, Мурка дорогая,
Здравствуй, моя Мурка, и прощай!
Ты меня любила, а потом забыла
И за это пулю получай!
Гоп-стопГоп-стоп мы подошли из-за угла,
Гоп-стоп ты много на себя взяла.
Теперь расплачиваться поздно,
Посмотри на звезды
Посмотри на это небо взглядом вдоль березы(так было написано, я не меняла)),
Посмотри на это море
Видишь это все в последний раз
Гоп-стоп ты отказала в ласке мне,
Гоп-стоп ты так любила звон монет.
Ты шубки беличьи носила кожи крокодила
Все полковникам стелила, ноги на ночь мыла.
Мир блатной совсем забыла
И перо за это получай
Ты шубки беличьи носила кожи крокодила,
Все полковникам стелила, ноги на ночь мыла
Мир блатной совсем забыла
и перо за это получай.
Гоп-стоп Семэн засунь ей под ребро,
Гоп-стоп смотри не обломай перо
Об это каменное сердце суки подколодной.
Ну-ка позовите Герца- он прочтет ей модный
Очень популярный в нашей синагоге отходняк.
А ну-ка позовите Герца- старенького Герца,
Он прочтет ей модный очень популярный
В нашей синагоге отходняк.
Гоп-стоп у нас пощады не проси,
Гоп-стоп и на луну не голоси.
А лучше вспомни ту малину,
Васькину картину, где он нас с тобой прикинул
Точно на витрину,в общем не тяни резину.
Я прощаю все- кончай ее Семэн.
А вообщем вспомни ту малину,
Васькину картину, где он нас с тобой прикинул
Точно на витрину, в общем не тяни резину
Я прощаю все- кончай ее Семэн
Гоп-стоп мы подошли из-за угла,
Гоп-стоп ты много на себя взяла.
Теперь расплачиваться поздно,
Посмотри на звезды,
Посмотри на это небо взглядом вдоль березы,
Посмотри на это море-
Видишь это все в последний раз.
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия (не проверялась)Перейти к: навигация, поиск
Му́рка — одна из самых известных дворовых песен.
История песни
Песня была написана в 1920-х годах[1] в Одессе. Существует версия, что музыка была написана знаменитым композитором Оскаром Строком в 1923 году. Этого композитора не зря называли «королём танго»: «Мурка» — классическое танго. Первоначальный вариант текста песни был написан одесским поэтом Яковом Ядовым — автором других известных песен «Бублики» и «Гоп со смыком». Слова Ядова не носили блатного характера, в них отсутствовали слова про урок, банду из Амура и «малину»[2]. Один из вариантов песни приведён ниже:
Прибыла в Одессу банда из Ростова,
В банде были урки, шулера.
Банда занималась тёмными делами,
И за ней следило Губчека.
Темнота ночная, только ветер воет,
А в развале собрался совет —
Это хулиганы, злые уркаганы,
Собирали срочный комитет.
Речь держала баба, звали её Мурка,
Хитрая и смелая была.
Даже злые урки — и те боялись Мурки,
Воровскую жизнь она вела.
Мурка, ты мой Мурёночек,
Мурка, ты мой котёночек,
Мурка, Маруся Климова,
Прости любимого!
Ведь пошли провалы, начались облавы,
Много стало наших пропадать.
Как узнать скорее, кто же стал шалавой,
Чтобы за измену покарать?
Раз пошли на дело, выпить захотелось,
Мы зашли в фартовый ресторан.
Там сидела Мурка в кожаной тужурке,
А из-под полы торчал наган.
Мурка, в чём же дело, что ты не имела?
Разве я тебя не одевал?
Кольца и браслеты, юбки и жакеты
Разве ж я тебе не добывал?
Здравствуй, моя Мурка, Мурка дорогая,
Здравствуй, моя Мурка, и прощай!
Ты зашухерила всю нашу малину,
А теперь маслину получай!
Мурка, ты мой Муреночек,
Мурка, ты мой котеночек,
Мурка, Маруся Климова,
Прости любимого![2]
По-видимому, первоначальный её вариант — просто городской или, как его еще называют, жестокий романс (у него всегда трагическая концовка). Этот вариант вышел в «Новом песеннике» В. В. Гадалина, изданном в Латвии ещё до Отечественной войны.
Здравствуй, моя Мурка, Мурка дорогая!
Помнишь ли ты, Мурка, наш роман?
Как с тобой любили, время проводили
И совсем не знали про обман…
А потом случилось, счастье закатилось,
Мурка, моя верная жена,
Стала ты чужая и совсем другая,
Стала ты мне, Мурка, неверна.
Как-то, было <дело>, выпить захотелось,
Я зашел в шикарный ресторан.
Вижу — в зале бара там танцует пара —
Мурка и какой-то юный франт.
Тяжело мне стало, вышел я из зала
И один по улицам бродил.
Для тебя я, Мурка, не ценней окурка,
А тебя я, Мурка, так любил!
У подъезда жду я, бешено ревнуя.
Вот она выходит не одна,
Весело смеется, к франту так и жмется —
Мурка, моя верная жена!
Я к ней подбегаю, за руку хватаю:
<Мне с тобою надо говорить.>
Разве ты забыла, как меня любила,
Что решила франта подцепить?
Мурка, в чем же дело, что ты не имела?
Разве я тебя не одевал?
Шляпки и жакетки, кольца и браслетки
Разве я тебе не покупал?
Здравствуй, моя Мурка, Мурка дорогая,
Здравствуй, моя Мурка, и прощай!
Ты меня любила, а потом забыла
И за это пулю получай!
Гоп-стопГоп-стоп мы подошли из-за угла,
Гоп-стоп ты много на себя взяла.
Теперь расплачиваться поздно,
Посмотри на звезды
Посмотри на это небо взглядом вдоль березы(так было написано, я не меняла)),
Посмотри на это море
Видишь это все в последний раз
Гоп-стоп ты отказала в ласке мне,
Гоп-стоп ты так любила звон монет.
Ты шубки беличьи носила кожи крокодила
Все полковникам стелила, ноги на ночь мыла.
Мир блатной совсем забыла
И перо за это получай
Ты шубки беличьи носила кожи крокодила,
Все полковникам стелила, ноги на ночь мыла
Мир блатной совсем забыла
и перо за это получай.
Гоп-стоп Семэн засунь ей под ребро,
Гоп-стоп смотри не обломай перо
Об это каменное сердце суки подколодной.
Ну-ка позовите Герца- он прочтет ей модный
Очень популярный в нашей синагоге отходняк.
А ну-ка позовите Герца- старенького Герца,
Он прочтет ей модный очень популярный
В нашей синагоге отходняк.
Гоп-стоп у нас пощады не проси,
Гоп-стоп и на луну не голоси.
А лучше вспомни ту малину,
Васькину картину, где он нас с тобой прикинул
Точно на витрину,в общем не тяни резину.
Я прощаю все- кончай ее Семэн.
А вообщем вспомни ту малину,
Васькину картину, где он нас с тобой прикинул
Точно на витрину, в общем не тяни резину
Я прощаю все- кончай ее Семэн
Гоп-стоп мы подошли из-за угла,
Гоп-стоп ты много на себя взяла.
Теперь расплачиваться поздно,
Посмотри на звезды,
Посмотри на это небо взглядом вдоль березы,
Посмотри на это море-
Видишь это все в последний раз.
@темы: Стихи, песни